22/05/2026 09:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Ngọc Châu

Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)

Đăng bởi hongha83 vào 28/02/2014 09:25

 

Ai cưỡi hạc bay đi mất rồi
Chỉ còn Hoàng Hạc lầu đơn côi
Rời xa, mãi mãi chim vàng vắng
Quanh quẩn,  muôn đời mây trắng trôi
Anh Vũ bờ xanh màu cỏ mọc
Hán Dương sông mát bóng cây ngồi
Hoàng hôn gợi nhớ quê đâu tá
Khói quyện sóng buồn chẳng thể nguôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngọc Châu » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Hạc lâu