26/03/2026 16:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm đậu bến Ngưu Chử nhớ chuyện cũ - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ (Lý Bạch)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/03/2014 11:30
Ngưu Chử tối sông Tây, Trời xanh chẳng gợn mây. Lên thuyền trông bóng nguyệt, Sao nhớ Tạ quân thay! Cao giọng toan ngâm ngợi, Người kia biết có hay? Dong buồm mai sớm ruổi, Man mác lá phong bay.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ