07/04/2026 06:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ bài “Chầu sớm ở cung Đại Minh” của xá nhân Giả Chí - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
Hoạ Giả Chí xá nhân “Tảo triều Đại Minh cung” chi tác (Vương Duy)
Đăng bởi hongha83 vào 08/01/2009 10:41
Mũ đỏ kê nhân báo rạng đông Thượng Y dâng áo thắm mây bồng Chín tầng trời thẳm bày cung điện Muôn nước cân đai vái ngự rồng Nắng sớm vừa lan đài Tiên Chưởng Làn thơm mờ toả vạt Cổn Long Tan chầu nên sửa chiếu năm sắc Ao Phượng quay về ngọc vẫn rung
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Giả Chí xá nhân “Tảo triều Đại Minh cung” chi tác