14/07/2026 03:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tương kiến hoan kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Tương kiến hoan kỳ 2 (Lý Dục)

Đăng bởi Vanachi vào 29/05/2007 21:28

 

Làm thinh, đơn chiếc lên lầu,
Trăng như câu.
Lặng lẽ ngô đồng trong viện,
Khoá mùa thu.

Cắt chẳng đứt,
Gỡ càng rối,
Ấy ly sầu.
Biết đó chính là hương vị,
Của tim đau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Tương kiến hoan kỳ 2