23/05/2026 03:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu ở Trường An - Bản dịch của Quách Tấn

Trường An thu dạ (Thái Thuận)

Đăng bởi Hà Như vào 19/10/2010 21:16

 

Đập vải chày khua rộn khắp nơi,
Nghe thu quán trọ một mình ngồi.
Sân tràn lương tứ, cây hiu gió,
Cửa ngập hàn quang, nguyệt gác trời.
Rền rĩ thành cao còi dội tiếng,
Nỉ non dạu vắng dế dài hơi.
Ngổn ngang trăm mối lòng khôn nén,
E nỗi ngày mai tóc bạc rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Trường An thu dạ