14/10/2026 01:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Lý Thị lang đổi tới Thường Châu - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Tống Lý Thị lang phó Thường Châu (Giả Chí)

Đăng bởi dt@n vào 25/05/2019 16:08

 

Gió bấc lạnh, tuyết mây tan
Núi Ngô nước Sở nẻo đường xa khơi
Đưa ngươi nay cạn chén mời
Ngày mai góc bể chân trời nhớ trông
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Tống Lý Thị lang phó Thường Châu