22/03/2026 16:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăng rằm tháng tám kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc
Bát nguyệt thập ngũ dạ nguyệt kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/07/2019 06:57
Mảnh gương trong đang bay trước mắt, Lòng nhớ quê tan nát trong ta. Đời cỏ bồng lưu lạc phương xa, Nhìn trời cao thèm vin cành quế. Đi đường thuỷ, nhìn sương tuyết sợ, Ở trong rừng, ngại lũ chim muông. Mắt ta nhìn thỏ bạc trừng trừng, Từng sợi lông, xem chừng muốn đếm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Bát nguyệt thập ngũ dạ nguyệt kỳ 1