23/03/2026 21:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua nhà Lan Nhã ở Tung khâu của Thừa Như thiền sư và Tiêu cư sĩ - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Quá Thừa Như thiền sư Tiêu cư sĩ Tung khâu Lan Nhã (Vương Duy)

Đăng bởi Vanachi vào 02/11/2013 13:49

 

Vô Trước, Thiên Thân cũng một nhà
Tung Khâu núi tạnh mái lan xa
Ăn theo khánh gõ vầy chim quạ
Đi dẫm rừng hoang động lá sa
Gần suối, án hương nhuần thấm nước
Như mưa, giường đá trải bằng hoa
Động sâu thông lớn còn chi nữa?
Thiên Trúc thầy xưa ở đó mà!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Quá Thừa Như thiền sư Tiêu cư sĩ Tung khâu Lan Nhã