31/07/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sáng sớm đọc sách thiền ở viện Siêu Sư - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thần nghệ Siêu Sư viện độc thiền kinh (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/04/2022 16:25

 

Rửa răng nước giếng lạnh căm,
Lòng trong phủi áo sạch băng bụi trần.
Thong dong kinh Phật tay cầm,
Thư trai lần bộ đông lân đọc tường.
Chân nguyên mất khó còn đường,
Người đời theo chuyện vọng cuồng kỳ công.
Di ngôn sâu sắc điều mong,
Làm sao tính thiện luyện xong thật rành.
Nhà người tu đạo yên lành,
Màu rêu liền với trúc xanh khóm dày.
Mặt trời ló dạng sương mây,
Tùng xanh bóng lộn như dầy đầu bôi.
Rất xa điềm đạm nói lời
Lòng người cảm thấy đủ thời tự vui.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thần nghệ Siêu Sư viện độc thiền kinh