28/07/2026 02:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên núi có cây xu 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Sơn hữu xu 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/03/2021 10:37
Cây sơn trên núi mọc ra, Thấp thì cây lập lan xa mọc đầy. Đồ ãn và rượu ngài say, Sao không đàn sắt gảy ngày thảnh thơi. Để cho thích thú vui chơi, Thêm dài ngày tháng cho đời thêm tươi. Nhỡ mai ngài chết đơ rồi, Thì người khác sẽ chiếm thôi nhà ngài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơn hữu xu 3