02/04/2026 15:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tả xóm bên sông - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Giang thôn tức sự (Tư Không Thự)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 07:58

 

Câu rồi về chẳng buộc thuyền
Ghềnh sông trăng xế giấc tiên mơ màng
Đêm dầu gió dọc gió ngang
Hoa lau nước cạn thuyền nhàn ở bên
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Giang thôn tức sự