02/06/2026 02:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ru - Bản dịch của Thuỵ Anh

Ru (József Attila)

Đăng bởi Hoa Xuyên Tuyết vào 15/07/2007 14:47

 

Nơi xa xăm giữa xào xạc khóm lau,
nơi có nước nguồn ca róc rách,
với bầu trời tươi xanh trong vắt
và nụ hôn sâu thẳm hồ ao
người ru tôi miệt mài.

Có thể rồi đây sẽ dành lại cho ai
tình yêu của người con gái ấy,
nhưng xin hãy ru nàng êm ái
như ta ru nàng đây
        lời bí ẩn ao hồ…

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuỵ Anh » Thơ dịch tác giả khác » Ru