04/04/2026 09:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi một mình ở đầu làng thành thơ - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Độc bộ thôn khẩu thành vịnh (Lê Giản)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/05/2019 03:45

 

Cây đỏ như màu bóng tịch dương
Hồ mờ sóng lạnh hắt hồi quang
Sương dầm lưng nhạn cô bồ trắng
Làng ít tiếng chim bãi á vàng
Cây tản ụ sù ngơ thợ Thạch
Ngựa còi ngang bướng phụ Tôn Dương
Khổ tâm thơ dẫu nhiều vô ích
Kém gã mù đem tấm cám sàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Độc bộ thôn khẩu thành vịnh