04/11/2026 11:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phần 02 - Bản dịch của Thái Xuân Nguyên

Phần 02 (Rasul Gamzatov)

Đăng bởi hongha83 vào 21/09/2026 14:24

 

Bạn tôi ơi, chiến tranh cướp bạn rồi
Giọng của bạn, tôi vẫn còn nghe thấy.
Nhưng người đi sau tôi đang còn sống đấy,
Mà từ lâu hắn đã chết trong tôi.

Bạn tôi ơi, chiến tranh cướp bạn rồi
Lửa tình bạn vẫn truyền tôi hơi ấm.
Còn ngồi bên tôi một người đang sống,
Mà như đổ đầy băng giá sang tôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Xuân Nguyên » Thơ dịch tác giả khác » Phần 02