13/04/2026 17:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh đền Biểu Trung - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Biểu Trung từ vịnh (Trần Đình Tân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/02/2019 22:45

 

Sống làm anh kiệt, thác làm thần
Đền Biểu Trung đây chúa tứ ân
Sừng sững khám thờ trên hải đảo
Bao trùm khí chánh khắp giang tân
Ngàn thu tráng liệt xông sương giá
Muôn thuở tinh trung thấu nhật quang
Man mác chín gò còn có thể
Vá trời từng khiến sóng gào than!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Biểu Trung từ vịnh