19/08/2026 15:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu đứng trên núi trông - Bản dịch của Trương Việt Linh

Thu sơn tiêu vọng (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/01/2017 11:01

 

Xóm làng tám mặt mắt nhìn quanh
Chót vót non cao đứng một mình
Bóng nguyệt khói vờn cơn gió nhẹ
Chuôi sao mây gác lúc mù quang
Giang san xứ xứ in như ngọc
Cảnh vật nơi nơi giống tựa vàng
Thánh thót tiếng thu sương giọt giọt
Gợi lòng hoài cảm phú Âu Dương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thu sơn tiêu vọng