04/10/2026 11:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phụng mệnh hoạ thơ đầu xuân gặp Thái Bình công chúa ở trang viên phía nam làm - Bản dịch của Trần Đông Phong

Phụng hoạ sơ xuân hạnh Thái Bình công chúa nam trang ứng chế (Lý Ung)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 23/11/2018 01:32

 

Nghe truyền Vân Hán đá huyền cơ
Lại thấy xe vàng hiện Tử Vi
Chức Nữ bên cầu chim thước nhảy
Người tiên trên tháp phượng hoàng bay
Quạt bay gió thổi tràn nơi hát
Thác nước đổ thềm ướt vũ y
Ngưu, Đẩu hôm nay cùng lại lấn
Thuỷ triều theo biển cưỡi bè về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ sơ xuân hạnh Thái Bình công chúa nam trang ứng chế