17/03/2026 05:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trước khi ra ải kỳ 2 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Tiền xuất tái kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 26/01/2009 21:02

 

Rời nhà đã lâu lắm,
Ai bắt nạt được ta.
Ruột thịt ân há dứt,
Làm trai chết sẵn chờ.
Giục ngựa buông cương phóng,
Lỏng tay nắm dây hờ.
Lao xuống muôn tầng núi,
Khom người thử giật cờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Tiền xuất tái kỳ 2