26/08/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà núi của quan cấp sự họ Vi - Bản dịch của Giản Chi

Vi cấp sự sơn cư (Vương Duy)

Đăng bởi hongha83 vào 24/10/2018 18:31

 

Thâm u tìm được chốn này
Há rằng ai đã tìm hay bằng mình
Khe to nấc nấc tuôn ghềnh
Muốn leo vào cổng mấy thành núi cao
Bếp thì rừng trúc bao sau
Bẻ bai ngù ấn thưa mau rẽ đằng (mây)
Mũ xe mấy chuyện lằng nhằng
Bỏ ngay thì bỏ ai rằng khó khăn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Giản Chi » Thơ dịch tác giả khác » Vi cấp sự sơn cư