07/04/2026 06:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cùng Chuyết Hiên uống rượu quá say, dưới hoa đội mưa về - Bản dịch của Ngô Văn Phú
Đồng Chuyết Hiên ẩm đại tuý hoa hạ mạo vũ nhi quy (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Vanachi vào 12/07/2014 18:46
Có rượu trao bác rót Thềm tây, hoa chói chang Mây đêm trước vần vũ Mưa đâu có chịu ngừng Ngày cũ như giấc mộng Lỗi lầm nào ai mong Hoa vàng chế ta tục Không uống, đâu có xong Gọi trẻ, vét giọt cuối Ba lần nốc rượu ngon Mượn thứ chứa ở chén Gửi gắm một tấc lòng Vung chén, kêu lên tiếng Khoác tơi nón lên đường Nói nhỏ cùng hoa chúa Đường cùng, rượu là quân
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Đồng Chuyết Hiên ẩm đại tuý hoa hạ mạo vũ nhi quy