02/04/2026 22:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bị giáng chức đi xa, đến ải Lam dặn lại cháu Tương - Bản dịch của Bùi Khánh Đản
Tả thiên chí Lam Quan thị điệt tôn Tương (Hàn Dũ)
Đăng bởi Vanachi vào 01/07/2005 23:10
Sớm dâng bản tấu vào cung khuyết, Chiều đất Triều Châu bị biếm ra. Muốn bỏ dị đoan cho đất nước, Quản chi suy hủ tiếc thân già. Mây ngang Tần Lĩnh, nhà đâu tá? Tuyết phủ Lam Quan ngựa khó qua. Hẳn cháu đến đây lòng đã định, Chướng giang rồi nhặt nắm xương ta.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Tả thiên chí Lam Quan thị điệt tôn Tương