06/07/2026 07:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ra ngoại ô - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Xuất quách (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/01/2020 11:20
Xế chiều sương móc dã dề, Trời cao trông thấp lê thê mây trời Mây xa miệng giếng muối phơi, Cảnh nghiêng tây đỉnh tuyết rơi phủ đầy. Làng xưa còn chiến tranh đây, Xứ người chiêng trống cũng đầy nơi nơi. Đêm nay làm khách thành khơi, Như xưa cũng giống vang trời quạ kêu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuất quách