22/03/2026 14:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Năm mới ở U Châu - Bản dịch của Trương Minh Ký
U Châu tân tuế tác (Trương Duyệt)
Đăng bởi nlongism vào 22/07/2020 00:03
Năm ngoái Kinh Nam mai giống tuyết, Năm nay Kế Bắc tuyết dường mai, Việc người cùng thảm thường không định, Ngày tháng song mừng đến chẳng sai, Quân thú biên thuỳ đêm óng ỏi, Đuốc đèn đô hội thắp sơ sài, Phía tây vọi vọi Trường An ngóng, Một chén dưng mừng chúa sống dai.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Minh Ký » Thơ dịch tác giả khác » U Châu tân tuế tác