06/04/2026 16:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn

Kỳ 3 (Vũ Phạm Hàm)

Đăng bởi Vanachi vào 27/09/2018 14:34

 

Bến xa núi biếc một màu,
Sảnh đường chim hót thấy đâu bóng người.
Chẳng yên than thở việc đời,
Được đâu như trước thảnh thơi an nhàn.
Đêm khuya trăng sáng qua nguồn,
Trời quang mây trắng ngóng buồn quê hương.
Đọc sách danh lợi không vương,
Cần đâu lên núi ngắm buông cảnh chiều.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Kỳ 3