13/09/2026 20:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thanh bình nhạc - Ở nơi thôn dã - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Thanh bình nhạc - Thôn cư (Tân Khí Tật)

Đăng bởi Vanachi vào 09/06/2007 18:28

 

Thềm tranh thấp nhỏ,
Bên suối xanh xanh cỏ.
Chếnh choáng giọng Ngô đang thủ thỉ,
Đôi vợ chồng già ai đó ?

Cậu cả xới đậu khe đông,
Cậu hai đang kết đan lồng.
Hể hả nhất đời cậu út,
Gương sen nằm nhá đầu sông!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khắc Phi » Thơ dịch tác giả khác » Thanh bình nhạc - Thôn cư