22/03/2026 16:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tóc bạc - Bản dịch của Trương Việt Linh

Bạch phát (Tề Kỷ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/06/2016 15:20

 

Cũng đừng nhuộm nhổ làm chi
Mặc cho phủ kín khắp đầu chẳng sao
Tóc sương khôn chống được nào
Sắc đen cho đến thu nầy là xong
Lặng nghe đâu tiếng ve ngân
Nhàn xem con nước âm thầm trôi đâu
Cõi đời đạt lý thâm sâu
Có chi mà lại lo âu muộn phiền

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Bạch phát