22/03/2026 15:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều tối (Giã núi trâu dê xuống) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Nhật mộ (Ngưu dương há lai cửu) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/08/2020 06:05

 

Trâu dê xuống núi hết
Khắp chốn đóng kho nhà
Gió mát trăng thanh tỏ
Sông vườn khác xóm xa
Suối tuôn vách u ám
Gốc cỏ sương thu sa
Đầu bạc đèn soi rõ
Cần chi phải lắm hoa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Nhật mộ (Ngưu dương há lai cửu)