08/04/2026 02:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tản mạn (Rừng nho tuổi trẻ nức hương tươi) - Bản dịch của Lê Cao Phan

Mạn thành (Thanh niên phương dự ái nho lâm) (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 10/04/2007 20:19

 

Tuổi trẻ danh nho vốn rỡ ràng
Già tìm trong mộng chút dư vang
Sao cầm roi ngựa tâm phò hán
Chẳng mượn cung đàn chỉ hướng Nam?
Mạnh Tử lo cô thần gặp nạn
Trọng Ni sầu ba tháng xa vương
Mừng còn nghiệp cũ cung cơ giỏi
Lưu vốn đời sau lọ phải vàng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Mạn thành (Thanh niên phương dự ái nho lâm)