25/03/2026 15:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Buông thuyền (Hạ buồm theo dòng gấp) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Phóng thuyền (Thu phàm há cấp thuỷ) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/11/2019 13:10
Cuốn buồm để xuống dòng nước gấp Hạ lèo qua con thác cong vòng Tối mò mò khắp chợ sông Núi cao mây lạnh căm căm phủ nhiều Rừng hoang không lối vào mòn sẵn Chim cô đơn ngắm khách lạ lùng Thuyền đà đậu dưới lầu thành Bao giờ đêm mới bình minh lan dần.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Phóng thuyền (Thu phàm há cấp thuỷ)