04/10/2026 10:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên sông hoạ vần thơ của quan kiểm chính Hồng Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Giang hành thứ Hồng Châu kiểm chính vận (Nguyễn Phi Khanh)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/12/2018 14:38
Dòng sông cuồn cuộn buồm về đông, Biển rộng trời cao trông chẳng cùng! Thuyền lướt gần bờ mưa biếc cỏ, Mái chèo trước bãi gió tần rung. Nơi đây chiến trận trăm năm trước, Muôn thuở công đầu giữ núi sông. Thơ mới nhờ tranh ghi mấy nét, Chữ xe bốn biển sẽ chung cùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Giang hành thứ Hồng Châu kiểm chính vận