14/06/2026 17:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca Xích Bích tiễn bạn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Xích Bích ca tống biệt (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/01/2020 15:45
Hai rồng tranh đấu quyết thư hùng, Xích Bích thuyền lầu đốt sạch bong. Lửa dữ xông trời ngời mây biển, Chu Du sông ấy phá Tào công. Anh nhìn sông biếc màu trong suốt, Đường đột kình nghê lưu dấu không? Nhất nhất thư về tin bạn cũ, Để tôi cũng được chút yên lòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xích Bích ca tống biệt