23/05/2026 05:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Bão cuồng loạn, màn đêm đặc quánh...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Bão cuồng loạn, màn đêm đặc quánh...” (Arseny Golenishchev-Kutuzov)

Đăng bởi hongha83 vào 16/10/2024 16:49

 

Bão cuồng loạn, màn đêm đặc quánh
Tôi chăm chú nghe tiếng gió gào.
Như kẻ không nhà ngoài cửa sổ
Đập cửa xin ăn đáng thương sao.

Nỗi buồn này ta tặng cho ngươi đó,
Nỗi buồn đang gặm nhấm tim ta.
Hãy mang mà rải ngoài đồng trống
Và cuốn theo mình đến tận chốn xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Bão cuồng loạn, màn đêm đặc quánh...”