29/03/2026 04:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đọc truyện “Dị thuyết phản Đường” - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Quan “Dị thuyết phản Đường” truyện (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 27/03/2020 11:03

 

Con tạo cầm cân lắm bất bình,
Tắc Thiên con cháu chủ Đường kinh.
“Hoạ dâm, phúc thiện” thường điên đảo,
Báo ứng cơ mầu cũng chẳng linh.
“Bạch hổ Xuân Thu” cần hiểu ngược,
“Tử dương Cương mục” mới phân minh.
Chết rồi yêu nữ còn vương bụi,
Khử giặc cuồng dâm chớ niệm tình.
26/3/2020

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Quan “Dị thuyết phản Đường” truyện