28/03/2026 03:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi lòng [Kể nỗi lòng] - Bản dịch của Hồ Tấn Nguyên Minh

Cảm hoài [Thuật hoài] (Đặng Dung)

Đăng bởi Hồ Tấn Nguyên Minh vào 09/12/2025 16:19

 

Đời rối ren ta thì già lắm
Cuộc rượu ca chìm đắm mênh mông
Gặp thời việc khó cũng xong
Còn như lỡ vận anh hùng buồn thay
Mong giúp chúa chuyển xoay trục đất
Rửa giáp binh đã mất lối sông
Bạc đầu thù nước chưa xong
Mài gươm dưới nguyệt tấc lòng không nguôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hồ Tấn Nguyên Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cảm hoài [Thuật hoài]