03/11/2026 14:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiều tối đậu thuyền trên sông Tương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vãn bạc Tương giang (Tống Chi Vấn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/04/2020 11:58
Khách qua Ngũ Lĩnh sợ, buồn, Dung nhan tiều tuỵ Tam Tương xuống miền. Huống nay thu tạnh mưa liền, Nhìn xa thấp thoáng núi miền Hành san. Chim bằng theo cánh hướng nam, Gửi tâm vào nhạn bắc đàng về xuôi. Chỉ còn lệ nhớ quê thôi, Trúc thành rơi xuống không nguôi đốm tràn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vãn bạc Tương giang