03/10/2026 05:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sư về chùa Trấn Quốc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trấn Quốc quy tăng (Lý Văn Phức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/01/2019 16:34

 

Bên đường chùa cổ một sư già,
Bao thuở trụ trì chẳng tính ra.
Trấn Vũ một toà nằm ấn báu,
Văn Xương soi tỏ lòng vì tha.
Gấp tay đầu gối không vương mộng,
Một gối với đèn mình vịnh thơ.
Đời hỏi thịnh suy đều chẳng đáp,
Thánh hiền sao dám nhận sư ngu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trấn Quốc quy tăng