23/05/2026 05:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Bờ rào nhành hoa bia dần héo...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương
“Bờ rào nhành hoa bia dần héo...” (Ivan Bunin)
Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 26/06/2023 17:24
Hoa bia dần khô héo Trên những hàng rào thưa Chín đỏ cả ruộng dưa Trong buổi chiều nhạt nắng. Lúa gặt rồi, đồng vắng Trên nhà cũ lẻ loi Cánh quạt cối xay quay Miếng vá vàng rực sáng.
Bản dịch năm 2007
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Bờ rào nhành hoa bia dần héo...”