08/04/2026 04:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thuyền đến bến chợ Vĩnh thì dừng, lại lên đường về, mừng làm thành một bài thơ luật - Bản dịch của Phan Văn Các
Chu chí Vĩnh thị tân thứ phát hồi thành nhất luật (Phạm Nguyễn Du)
Đăng bởi hongha83 vào 08/04/2012 21:31
Tháng lẻ bốn ngày thấm thoắt qua Đường sông muôn dặm được yên hoà Thuốc tiên khiển muộn ngàn vàng: sóng Thành luỹ ngăn sầu muôn trượng: thơ Giục tớ dọc đường đêm suốt sáng Mơ nàng thức giấc mỗi canh ba Phen này mừng ngóng về làng cũ Mới biết buồn thương giũa gọt ta
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Chu chí Vĩnh thị tân thứ phát hồi thành nhất luật