02/04/2026 15:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Uống rượu ngắm hoa mẫu đơn - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Ẩm tửu khán mẫu đơn (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 23:17

 

Trước hoa chén hôm nay
Cam lòng mấy chén say
Chỉ e hoa biết nói
Không mở vị già này
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Ẩm tửu khán mẫu đơn