06/04/2026 22:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề trên vách nhà nhân dịp đến chỗ ở của Lý sơn nhân - Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Du Lý sơn nhân sở cư nhân đề ốc bích (Vương Duy)

Đăng bởi Vanachi vào 16/05/2007 19:48

 

Cuộc đời đều như mộng,
Ngông cuồng hoặc hát ca.
Tuổi đời thông già cỗi,
Đất có trúc bao la.
Hàn Khang xin mua thuốc,
Thượng Tử chỉ lối qua.
Buồn đâu ôm gối ngủ,
Ai biết mây trắng a!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thế Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Du Lý sơn nhân sở cư nhân đề ốc bích