06/04/2026 16:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm chơi thành Trường An - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Trường An dạ du (Viên Bất Ước)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/05/2019 22:14

 

Thành phượng đêm đêm mở cửa thường
Phi tần công chúa dạo chơi đường
Rèm châu cao cuốn nghìn xe trẩy
Màn lụa êm lồng vạn đuốc dương
Tiếng hát lầu xanh lay ánh nguyệt
Gió đàn dặm tía ngát mùi hương
Kỵ về Trường Lạc tan chuông sớm
Trâm vãi hoa rơi khắp phố phường

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Trường An dạ du