21/05/2026 12:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trạm dịch Hùng Tương ở Đàm Châu - Bản dịch của Đào Phương Bình

Đàm Châu Hùng Tương dịch (Nguyễn Trung Ngạn)

Đăng bởi Vanachi vào 15/08/2008 00:28

 

Núi bắc sông đông hướng mỗi miền,
Dục người phong cảnh những triền miên.
Tiếng thu Nha Khẩu gieo lưng gối,
Sắc nguyệt Hành Dương trải khắp thuyền.
Sông rợn sóng, Tương Phi oán hận,
Tóc pha sương, Tống Ngọc ưu phiền.
Hoàng hoa, Sở tá, ngâm cùng chuốc,
Một chén lầu Nam cứ bốc men.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Đàm Châu Hùng Tương dịch