31/07/2026 03:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thấy đom đóm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Kiến huỳnh hoả (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/06/2019 16:33
Đêm thu Vu Giáp đóm bay khơi, Khéo lọt rèm thưa vào áo người. Chợt sợ hãi vì phòng lạnh giá, Bay ra thềm chập chờn sao rơi, Từng con thành giếng vừa quanh quẩn, Lấp lánh bay qua hoa nhị chơi. Tóc bạc sông Thương buồn ngóng nó, Lúc này năm tới có về chưa?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kiến huỳnh hoả