30/05/2026 17:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bồ tát man - Góp nhặt - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Bồ tát man - Tập cú (Vương An Thạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/08/2014 02:34

 

Hải đường đua nở ven bờ suối
Hay chăng nơi đó hoa đẹp trội?
Ánh bạc trăng mờ mờ
Cách bờ thơm nức mũi

Kẽ lá lũ chim oanh
Suối bên ríu rít gọi
Ta tựa tảng đá rêu
Đắm mình trong ly rọi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Bồ tát man - Tập cú