20/06/2026 21:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua đến giữa sông nhìn về Thạch Thành rơi lệ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Độ trung giang vọng Thạch Thành khấp há (Lý Dục)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/07/2018 16:52

 

Nam hay bắc sông đều quê cũ
Ba chục năm cứ ngỡ mộng dài
Vườn Ngô cung điện tàn phai
Quảng Lăng hoang phế điện đài thê lương
Mây lồng núi lòng buồn ngàn mối
Mưa táp thuyền lệ xối vạn hàng
Anh em thân thuộc người quen
Khó mà kể hết khi nhàn ngồi không.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Độ trung giang vọng Thạch Thành khấp há