14/06/2026 20:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Điếu Nguyễn Trung Trực - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Điếu Nguyễn Trung Trực (Huỳnh Mẫn Đạt)

Đăng bởi Vanachi vào 09/06/2019 16:39

 

Thắng phụ sa trường chẳng đủ phân,
Giữa dòng ngăn sóng nhớ ngư dân.
Lửa hồng Nhựt Tảo ran trời đất,
Kiếm trắng Kiên Giang rợn quỷ thần.
Tiết nghĩa lẫy lừng nêu một sớm,
Hiếu trung vẹn vẻ đủ đôi phần.
Anh hùng cứng cổ danh thơm mãi,
Còn sống mình đây nghĩ thẹn thân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Điếu Nguyễn Trung Trực