04/10/2026 17:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lại gửi anh Ngô - Bản dịch của Phạm Doanh
Hựu trình Ngô lang (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/05/2015 22:15
Mặc người hái táo trước sân nhà, Ăn thiếu không con, một mụ già. Nếu chẳng khốn cùng, đâu đến thế, Bởi vì lo sợ mới nương ta. Những e khách lạ nên vời vẽ, Dù có rào thưa ngại lân la. Thuế má nặng nề, nghèo vạc mặt, Nhớ cảnh binh đao, giọt lệ sa!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Hựu trình Ngô lang