23/05/2026 18:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Các tướng kỳ 1 - Bản dịch của Nhượng Tống
Chư tướng kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi hongha83 vào 24/10/2008 03:09
Núi Nam sừng sững các lăng vua! Vượt ải nghìn năm lại giặc Hồ! Cá ngọc trước từng đem đất lấp, Chén vàng sao lại thấy đời mua? Bóng cờ trời Bắc, sao che lấp! Gót ngựa quân Tây, bụi bốc mù! Kinh, Vị đủ người gìn giữ chửa? Tướng quân đừng nghĩ chuyện trò đùa!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Chư tướng kỳ 1