30/10/2026 06:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lúa cái - Bản dịch của Phạm Doanh

Đại mạch hành (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/02/2015 21:54

 

Lúa nếp khô ran, lúa tẻ vàng,
Chồng trốn rồi, vợ đứng khóc vang.
Đông tới Tập, Bích, tây: Lương, Dương,
Hỏi ai gặt hái: Hồ với Khương.
Binh Thục có đến ba ngàn người,
Khó nhọc canh giữ khắp núi sông.
Ước được như chim có cặp cánh,
Thân nương mây trắng trở về làng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đại mạch hành