25/03/2026 04:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trăng non - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Sơ nguyệt (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 12/07/2005 23:29

 

Hút bóng dương quang ló mặt mày,
Mồng ba mồng bốn chửa tròn đầy.
Tấm gương chị Nguyệt còn chưa mở,
Cung nỏ anh hùng chửa mắc dây.
Nghìn dặm quan san không đổi vẻ,
Đầy sân sương móc thấy buồn ngơi.
Bồi hồi nhớ đến đêm Hồng Lĩnh,
Cạnh bến La Phù lại ở đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Sơ nguyệt